Foucault / Blanchot: Maurice Blanchot: The Thought from Outside / Michel Foucault as I Imagine Him (1966/1986–) [FR, ES, EN, GLG, CZ, SR, BR-PT, PT, HU, RU]

“In these two essays, novelist/essayist Maurice Blanchot and philosopher Michel Foucault reflect on each other’s work and develop a new perspective on the relationship between subjectivity, fiction, and the will to truth. The two texts present reflections on writing, language, and representation which question the status of the author/subject and explore the notion of a ‘neutral’ voice that arises from the realm of the ‘outside.'”

Foucault’s essay first published as “La pensée du dehors”, Critique 229 (June 1966), pp 523-546. Blanchot’s essay first published as Michel Foucault tel que je l’imagine, Fata morgana, Paris, 1986.

English edition
Translated by Brian Massumi (F) and Jeffrey Mehlman (B)
Publisher Zone Books, New York, 1987
ISBN 0942299027, 9780942299021
109 pages

Foucault’s essay
La pensée du dehors (sur Maurice Blanchot) (French, 1966/1994)
El pensamiento del afuera (Spanish, trans. Graciela Ortiz, 1986)
Maurice Blanchot: The Thought from Outside (English, trans. Brian Massumi, 1987)
El pensamiento del afuera (Galician, trans. Manuel Arranz Lázaro, 1988/1997)
Myšlení vnějšku (Czech, trans. Miroslav Petříček, 1996/2003)
Mišljenje spoljašnjosti (Serbian, trans. Vladimir Milisavljević, 2005)
O pensamento do exterior (Brazilian Portuguese, trans. Inês Autran Dourado Barbosa, 2009)

Blanchot’s essay
Michel Foucault tel que je l’imagine (French, 1986)
Michel Foucault as I Imagine Him (English, trans. Jeffrey Mehlman, 1987)
Foucault como o imagino (Portuguese, trans. Miguel Serras Perreira and Ana Luiza Faria, 1987)
Michel Foucault, tal y como lo imagino (Spanish, 1992, HTML)
Michel Foucault – ahogy én látom (Hungarian, trans. Mihancsik Zsófia, 1997, HTML)
Mishel Fuko, kakim ya ego sebe predstavlyayu (Russian, trans. V.E. Lapitsky, 2002, DJVU)

For more from Foucault see Monoskop wiki.

Friedrich Kittler: The Truth of the Technological World: Essays on the Genealogy of Presence (2013–) [DE, EN]

“Few German scholars in the past 50 years have had such a lasting impact on the cultural situation of our time, including its academic institutions, as Friedrich Kittler. It is in large part due to his writings that the radio, the gramophone, and the computer are not just objects of cultural fascination, but also of philosophical reflection.

This volume contains a collection of essays written by Kittler over the course of 40 years which serve as a testament to the enormous breadth, intensity, and the singular creativity of his thought.”

German edition
Edited and with an Afterword by Hans Ulrich Gumbrecht
Publisher Suhrkamp, Berlin, 2013
ISBN 9783518732984
432 pages

English edition
Translated by Erik Butler
Publisher Stanford University Press, 2014
ISBN 9780804792622
400 pages

Reviews: Oliver Jahraus (zfm, 2014), Stavros Arabatzis (Weimarer Beiträge, 2014).

Publisher (DE)
Publisher (EN)
Worldcat (DE)
Worldcat (EN)

Die Wahrheit der technischen Welt (German, EPUB, updated on 2019-11-2)
The Truth of the Technological World (English, updated on 2019-11-2)

Rens Bod, Jaap Maat, Thijs Weststeijn (eds.): The Making of the Humanities, Vol. 3: The Modern Humanities (2014)

“This comprehensive history of the humanities focuses on the modern period (1850-2000). The contributors, including Floris Cohen, Lorraine Daston and Ingrid Rowland, survey the rise of the humanities in interaction with the natural and social sciences, offering new perspectives on the interaction between disciplines in Europe and Asia and new insights generated by digital humanities.”

Publisher Amsterdam University Press, Amsterdam, 2014
Creative Commons BY-NC 3.0 License
ISBN 9789089645166
724 pages

Conference
Publisher
OAPEN

PDF, PDF (6 MB, updated on 2022-12-20)
Volumes 1-2