Les Immatériaux: Épreuves d’écriture & Album et Inventaire (1985) [French]

“Les Immatériaux was a landmark exhibition co-curated in 1985 for the Centre Georges Pompidou in Paris by philosopher Jean-François Lyotard and design historian and theorist Thierry Chaput, attracting more than 200,000 visitors during the 15 weeks of its duration.

The exhibition brought together a striking variety of objects, ranging from the latest industrial robots and personal computers, to holograms, interactive sound installations, and 3D cinema, along with paintings, photographs and sculptures (the latter ranging from an Ancient Egyptian low-relief to works by Dan Graham, Joseph Kosuth and Giovanni Anselmo). The Centre de Création Industrielle (CCI) – the more ‘sociological’ entity devoted to architecture and design within the Centre Pompidou, which initiated Les Immatériaux – had been planning an exhibition on new industrial materials since at least 1982. Variously titled Création et matériaux nouveaux, Matériau et création, Matériaux nouveaux et création, and, in its last form, La Matière dans tous ses états, this exhibition, first scheduled to take place in 1984, already contained many of the innovative features that found their way into Les Immatériaux.

These features included an emphasis on language as matter, the immateriality of advanced technological materials (from textiles to plastics and holography), exhibits devoted to recent technological developments in food, architecture, music and video, and an experimental catalogue produced using computers. The earlier versions of the exhibition also involved many of the future protagonists of Les Immatériaux, such as Jean-Louis Boissier (among several other faculty members of Université Paris VIII, where Lyotard was teaching at the time) and Eve Ritscher (a London-based consultant on holography). Furthermore, Les Immatériaux benefited from projects pursued concurrently by other groups within the Pompidou which joined Lyotard’s and Chaput’s project when it was discovered that their themes overlapped. Thus, an exhibition project on music videos initiated by the Musée national d’art moderne and a project on electro-acoustic music developed by IRCAM (Institut de Recherche et de Coordination Acoustique/Musique) were incorporated into it.” (from a study by Anthony Hudek, 2009, edited)

Volume 1 contains an experimental glossary of 50 terms with contributions by twenty-six authors, writers, scientists, artists and philosophers including Nanni Balestrini, Michel Butor, François Châtelet, Jacques Derrida, Bruno Latour and Isabelle Stengers. Volume 2 reproduces the works exhibited.

Publisher Centre Georges Pompidou, Paris, March 1985
ISBN 2858502994 (I), 2858503001 (II)
263 (I) and 142 (nonpaginated A4) pages (II)

Épreuves d’écriture (Volume 1, 11 MB, added on 2014-7-30 via Norkhat)
Album et Inventaire (Volume 2, 103 MB, via Arts des nouveaux médias blog of Jean-Louis Boissier)
See also other documents and literature about the exhibition (Monoskop wiki).

Josef Hiršal, Bohumila Grögerová (eds.): Slovo, písmo, akce, hlas: K estetice kultury technického věku (1967) [Czech]

A unique anthology of essays, manifestos and artistic programs from the period 1950-1965 by Jasia Reichardt, George Brecht, George Maciunas, Ben Vautier, Eugen Gomringer, Décio Pignatari, Max Bense, Umberto Eco, and others.

“Tento sborník teoretických studií, esejů, článků a uměleckých manifestů napsaných v prvních patnácti letech druhé poloviny dvacátého století, chce být v prvé řade informací. Informací o estetice toho, co bývá globálně nazýváno experimentálním uměním, vznikajícím v technické civilizaci a realizujícím rozličné tendence a programy v různých částech světa. Chce osvětlit tento pojem a poukázat na rozdílnost jeho aplikací i výkladů. Navíc pak chce poskytnout v českém překladu přímo pramenné materiály o nových druzích poezie (o poezii umělé, konkrétní, auditivní, verbofonické, grafické), o umění lettristickém, permutacionálním, totálním, o splývaní dosud samostatných uměleckých disciplín a žánrů i o krystalizaci a výskytu nových, reprezentovaných především akcemi (happening aj.).

Ve sborníku je zařazeno vedle statí, studií a manifestů uměleckých skupin, teoretiků i samotných umělců i několik přehledů historických a vývojových, ukazujících souvislosti současného umění s etapami předchozími a podávajících další důkazy o jeho univerzalitě i diferenciaci. Materiály sborníku netvoří ani v náznaku kompaktní celek. Jsou spíše jednotlivými, někdy dokonce přímo si odporujícími hlasy vzrušeného rozhovoru, vytvářejí konglomerát různých tendencí, názorů a reakcí na skutečnost a stav civilizace druhé poloviny našeho století v rozdílných společenských podmínkách. Záměřem pořadatelů bylo přiblížit je našim zasvěcenějším i laickým čtenářům a poskytnout tak hlubší předpoklady k vnímání současných uměleckých artefaktů i k pochopení jejich metodologie.

Shrnutím nejvýraznějších, mnohdy však i nejproblematičtějších současných estetických tendencí představuje tento sborník materiál, který — právě snad pro svou názorovou diferenciaci, rozpornost a nesmiřitelnost — nemá dosud ve světě obdoby. Bylo by si proto jen přát, aby se názorům a informacím v něm obsaženým dostalo žádoucího doplnění ve zpřístupnění korespondujících konkrétních uměleckých výtvorů jak světové, tak i naší skromnější provecience, resp. v pokračujícím zpřístupňování, protože mnohé již u nás známe jsou. Padly by tak poslední falešné mýty a představy — a to jak ze strany snobů, tak diletantů — a byla by i v této oblasti dokořán otevřena cesta k přirozenému a nevyhnutelnému vývojovému výběru.” (from the Introduction)

With an Afterword by Jiří Levý
Publisher Československý spisovatel, Prague, 1967
Volume 1 of Monoskop Unlimited Edition series
256 pages

PDF (40 MB, no OCR)

Laxmi P. Sihare (ed.): Computer Art, catalogue (1972)

Catalogue for an exhibition of 157 works held in March-April 1972 at the National Gallery of Modern Art in New Delhi, India, organised in collaboration with Max Mueller Bhavan, New Delhi, and IBM India.

With essays by Laxmi P. Sihare (then director of the gallery), Herbert W. Franke and S.L. Kapoor (then a system engineer at IBM-India).

57 pages
via compArt daDA

PDF (no OCR)