Josef Hiršal, Bohumila Grögerová (eds.): Slovo, písmo, akce, hlas: K estetice kultury technického věku (1967) [Czech]

A unique anthology of essays, manifestos and artistic programs from the period 1950-1965 by Jasia Reichardt, George Brecht, George Maciunas, Ben Vautier, Eugen Gomringer, Décio Pignatari, Max Bense, Umberto Eco, and others.

“Tento sborník teoretických studií, esejů, článků a uměleckých manifestů napsaných v prvních patnácti letech druhé poloviny dvacátého století, chce být v prvé řade informací. Informací o estetice toho, co bývá globálně nazýváno experimentálním uměním, vznikajícím v technické civilizaci a realizujícím rozličné tendence a programy v různých částech světa. Chce osvětlit tento pojem a poukázat na rozdílnost jeho aplikací i výkladů. Navíc pak chce poskytnout v českém překladu přímo pramenné materiály o nových druzích poezie (o poezii umělé, konkrétní, auditivní, verbofonické, grafické), o umění lettristickém, permutacionálním, totálním, o splývaní dosud samostatných uměleckých disciplín a žánrů i o krystalizaci a výskytu nových, reprezentovaných především akcemi (happening aj.).

Ve sborníku je zařazeno vedle statí, studií a manifestů uměleckých skupin, teoretiků i samotných umělců i několik přehledů historických a vývojových, ukazujících souvislosti současného umění s etapami předchozími a podávajících další důkazy o jeho univerzalitě i diferenciaci. Materiály sborníku netvoří ani v náznaku kompaktní celek. Jsou spíše jednotlivými, někdy dokonce přímo si odporujícími hlasy vzrušeného rozhovoru, vytvářejí konglomerát různých tendencí, názorů a reakcí na skutečnost a stav civilizace druhé poloviny našeho století v rozdílných společenských podmínkách. Záměřem pořadatelů bylo přiblížit je našim zasvěcenějším i laickým čtenářům a poskytnout tak hlubší předpoklady k vnímání současných uměleckých artefaktů i k pochopení jejich metodologie.

Shrnutím nejvýraznějších, mnohdy však i nejproblematičtějších současných estetických tendencí představuje tento sborník materiál, který — právě snad pro svou názorovou diferenciaci, rozpornost a nesmiřitelnost — nemá dosud ve světě obdoby. Bylo by si proto jen přát, aby se názorům a informacím v něm obsaženým dostalo žádoucího doplnění ve zpřístupnění korespondujících konkrétních uměleckých výtvorů jak světové, tak i naší skromnější provecience, resp. v pokračujícím zpřístupňování, protože mnohé již u nás známe jsou. Padly by tak poslední falešné mýty a představy — a to jak ze strany snobů, tak diletantů — a byla by i v této oblasti dokořán otevřena cesta k přirozenému a nevyhnutelnému vývojovému výběru.” (from the Introduction)

With an Afterword by Jiří Levý
Publisher Československý spisovatel, Prague, 1967
Volume 1 of Monoskop Unlimited Edition series
256 pages

PDF (40 MB, no OCR)

Organised Sound: An International Journal of Music and Technology, 14(1): Sound Art (2009)

“Thanks to a variety of contributors, this issue of Organised Sound usefully articulates several definitions of sound art, principally the German Klangkunst vs the US art gallery assumption, the former focusing on the sculptural dimension and site specific, architecture related installations, while the latter deals with more aesthetic and psychological aspects.” (from a Continuo review)

With contributions by Alan Licht, Andreas Engström and Åsa Stjerna, Christoph Cox, Lílian Campesato, Joanna Demers, Dani Iosafat, Claudia Tittel, Julio d’Escriván, Gascia Ouzounian, Owen Chapman, Virginia Madsen, Georg Klein, and a reviews section.

Guest editor Jøran Rudi
Editor Leigh Landy
Publisher Cambridge University Press, April 2009
ISSN 1355-7718
115 pages

Publisher

PDF, PDF

Steve Reich: Writings on Music, 1965-2000 (2002)

“In the mid-1960s, Steve Reich radically renewed the musical landscape with a back-to-basics sound that came to be called Minimalism. These early works, characterized by a relentless pulse and static harmony, focused single-mindedly on the process of gradual rhythmic change. Throughout his career, Reich has continued to reinvigorate the music world, drawing from a wide array of classical, popular, sacred, and non-western idioms. His works reflect the steady evolution of an original musical mind.

Writings on Music documents the creative journey of this thoughtful, groundbreaking composer. These 64 short pieces include Reich’s 1968 essay “Music as a Gradual Process,” widely considered one of the most influential pieces of music theory in the second half of the 20th century. Subsequent essays, articles, and interviews treat Reich’s early work with tape and phase shifting, showing its development into more recent work with speech melody and instrumental music. Other essays recount his exposure to non-western music — African drumming, Balinese gamelan, Hebrew cantillation — and the influence of these musics as structures and not as sounds. The writings include Reich’s reactions to and appreciations of the works of his contemporaries (John Cage, Luciano Berio, Morton Feldman, Gyorgy Ligeti) and older influences (Kurt Weill, Schoenberg). Each major work of the composer’s career is also explored through notes written for performances and recordings.

Paul Hillier, himself a respected figure in the early music and new music worlds, has revisited these texts, working with the author to clarify their central narrative: the aesthetic and intellectual development of an influential composer. For long-time listeners and young musicians recently introduced to his work, this book provides an opportunity to get to know Reich’s music in greater depth and perspective.”

Edited and with an Introduction by Paul Hillier
Publisher Oxford University Press, 2002
ISBN 0195354788, 9780195354782
272 pages

Publisher

EPUB